Річні збори Альянсу українських організацій Німеччини / Jahresversammlung der Allianz ukrainischer Organisationen in Deutschland

( Deutsch unten )

29 листопада Українська суботня Школа брала участь у Четвертих щорічних зборах Альянсу українських організацій.
Нині до Альянсу входить 19 організацій-членів у 8 бундесземлях, а також 4 асоційовані організації, що загалом становить 23 організації. Ці збори вкотре підтвердили, наскільки важливою є співпраця українських організацій у Німеччині – разом ми можемо більше для підтримки нашої громади, культури та освіти наших дітей. Це співпраця, яка ґрунтується на спільних цінностях, принципах та має спільну мету. Радо привітали нових членів Альянсу. Було надзвичайно мотивуюче слухати виступи про проєкти, досягнення та заходи 2025 року, а також визначити пріоритети та цілі на 2026 рік. В єдності наша сила. 
Щиро дякуємо правлінню Альянсу за професійну організацію та надихаючу атмосферу зустрічі!
Фото: Галина Жучкова

----------

Am 29. November nahm die Ukrainische Samstagsschule an der vierte Jahresversammlung der Allianz ukrainischer Organisationen in Deutschland teil. Der Verband umfasst derzeit 19 Mitgliedsorganisationen in acht Bundesländern sowie vier assoziierte Organisationen, insgesamt also 23 Organisationen. Dieses Treffen bestätigte einmal mehr die Bedeutung der Zusammenarbeit ukrainischer Organisationen in Deutschland. Diese Zusammenarbeit basiert auf gemeinsamen Werten und Prinzipien und verfolgt ein gemeinsames Ziel. Wir haben uns sehr gefreut, die neuen Mitglieder des Verbandes begrüßen zu dürfen. Es war äußerst motivierend, Vorträge über Projekte, Erfolge und Veranstaltungen im Jahr 2025 zu hören und Prioritäten und Ziele für 2026 festzulegen. Einigkeit macht uns stark.

Wir danken dem Vorstand des Verbandes herzlich für die professionelle Organisation und die inspirierende Atmosphäre des Treffens!

Foto: Galina Zhuchkova